Pane guvernére, je to příležitost, jak se dostat na první stránky novin.
Guverneru, nema bolje prilike za naslovnu stranu.
Je to tak strašné přiznat, že je to příležitost vidět mě?
Ma daj! Zar bi bilo tako strašno priznati da si hteo da me vidiš?
Je to příležitost, když to seženem... můžeme si nahodit vlastní ceny... a jen tak sedět a bejt v pohodě a mít... poděIaný blbečky, který budou běhat po ulici za nás.
Ако одмах дођемо... одредићемо своју цену... Бићемо фаце, док ће робови уличарити за нас босове.
Byla to příležitost zmizet, stát se někým jiným.
Bila je to prilika da nestanem, da postanem neko drugi.
Podívej, je to příležitost jak začít znova.
Ovo je prilika za novi poèetak.
Je to příležitost, abychom zase spolupracovali, otec a syn.
Gledaj na to kao na priliku da ponovo zajedno radimo, otac i sin.
Ale teď jsi tu, a je to příležitost mít něco víc než dřív.
Ali sad kad si ti tu, to je bila šansa da bude nešto više.
Byla to příležitost, jak zapsat jméno rodu Wilkinsonů do historie, najít Zlaté město, nebýt zapomenut.
Ovo je bila prilika za Wilkinsone da ostave svoj trag u povijesti, pronaðu Grad zlata, i budu zapamæeni.
Je mi to líto, ale nechápu, jaká je to příležitost.
Žao mi je, ali ne shvatam kako to može da bude dobra prilika.
Je to příležitost, kdy mohou Všeumělové ukázat své schopnosti.
Права прилика да јој покажемо што ми знамо да радимо, зар не?
Je to příležitost na nalezení Země.
To je šansa da pronaðemo Zemlju!
Pak je to příležitost zjistit, jaké věci ve skutečnosti jsou.
Ipak, to je prilika da se uvidi kako stvari stoje zapravo.
Copak si neuvědomujete jaká je to příležitost?
Ne shvatate kakva je to prilika?
A co tím myslím je, že je to příležitost dělat věci, které byste předtím mysleli, že je není možné dělat.
Ono što hoæu time da kažem je da to prilika da uradite stvari koje inaèe ne biste mogli uraditi pre toga..."
Já... je to příležitost na trochu šampaňskýho.
Ja... prilika je, trebalo bi da imamo malo šampanjca.
Je to příležitost, co přijde jednou za život.
Ovo se dešava jednom u životu.
Byla to příležitost. Chopili jsme se iniciativy.
Vidjeli smo priliku i preuzeli inicijativu.
Byla to příležitost, kterou dali některým z nás důstojníků, kteří bojovali ve válce.
Dali su priliku nama vojnicima koji su se borili u ratu.
Je to příležitost, jak toho druhého poznat trochu intimněji.
Prilika da se upoznate na intimnijim nivoima.
Je to příležitost vybudovat z jednoho stolu celou agenturu.
Ovo je prilika da od jednog radnog stola izgradiš agenciju.
Je to příležitost, aby viděl, jak vyprášíš žijící legendu.
OVO JE PRILIKA DA TE VIDI KAKO POBEÐUJEŠ ŽIVU LEGENDU.
Je to příležitost, jakou byste si neměli nechat ujít.
To je prilika koju ne smete da propustite.
Je to příležitost, která se naskytne jednou za život.
Лагао сам. То је једном у животу прилика.
Ano, to komando je riskantní, ale dává nám to příležitost udělat hodně dobra pro komunitu.
Imati jedinicu jeste rizièno, ali daje nam šansu da uradimo mnogo toga dobro za zajednicu.
Je to příležitost, jak se nadýchat čerstvého vzduchu, dokud tam ještě nějaký je.
To ti je prilika da udahneš svežeg vazduha dok ga još uvek ima.
Nebo je to příležitost oslnit technického magnáta s bohatými přáteli?
Ili je ovo prilika da se uvuèeš tajkunu s bogatim prijateljima?
Pro ně je to příležitost zavřít syna šéfa Yakuzy za dvojitou vraždu.
Ovo je bila prilika da zatvore sina jakuze.
Není to oběť, je to příležitost.
To nije žrtva, to je prilika.
Je to příležitost zeptat se: „Proč přemýšlím tak, jak přemýšlím?“
То вам даје прилику да се запитате: „Зашто размишљам на начин на који размишљам?“
Většinou je to příležitost k radosti, ale někdy je to obtížnější.
Uglavnom je to prilika da se uživa, ali nekada je to nešto teže.
Z pohledu nás, lidí z Global Witness, je to příležitost ke změně.
Za nas u Global Vitnesu, ovo je prekretnički momenat.
Protože když jsou systémy rozbité jako ty, které vidíme ve světě, je to příležitost pro vynalézavost a inovaci.
Jer kada su sistemi slomljeni, poput onih koje viđamo širom sveta, to je mogućnost za izume i inovacije.
Je to příležitost skutečně vybudovat svět, v němž můžeme poskytnout služby a zboží všem lidem, takže oni sami mohou dělat rozhodnutí a volby.
To je prilika da istinski izgradimo svet gde možemo da proširimo usluge i proizvode na sve ljude, tako da oni mogu da donose odluke i da prave sopstvene izbore.
1.152410030365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda možemo da iskoristimo jednu stvar. 